Martha Argerich, Conversación Nocturna

Clarín / La Nación
ESTRENO FRUSTRADO: El film de la discordia

En septiembre de 2003 “Martha Argerich. Conversación Nocturna” estuvo cerca de ser estrenada en Buenos Aires.
Una intimación a suspender su exhibición de parte de allegados a Martha Argerich detuvo el estreno, y dió inicio a una polémica.

El público local por ahora se quedará
sin ver el documental "Martha Argerich, conversación nocturna", de Georges Gachot. El estreno, previsto para ayer, fue dejado sin efecto "por problemas contractuales entre la distribuidora y la señora Martha Argerich", según un comunicado oficial del cine Cosmos, en cuya sala 2 iba a exhibirse el film.

"Soy el más perjudicado de todos por una situación muy extraña -sostuvo Luis Vainikoff, propietario del Cosmos, en diálogo con LA NACION-. La apoderada de la señora Argerich y un escribano llegaron hasta aquí, nos mostraron un poder vigente y labraron un acta por la que nos intimaban a no exhibir el film, que estoy mostrando en la puerta del cine. Ellos dijeron que la artista no autorizó en ningún momento el uso de su imagen en una película."

Para Vainikoff "esto de mandar cartas, parar proyecciones y dar intervención a la Justicia se está volviendo una costumbre peligrosa. Ya me pasó con "Plata segura" y con "Barbie". Lo que no entiendo es por qué ocurre algo así con una película que no hace más que hablar bien de su protagonista. Lo dicen todas las críticas".

"Martha Argerich, conversación nocturna" se presentó por primera vez en la Argentina en abril último, durante el Festival de Cine Independiente, con la presencia de su director. Ayer, Gachot envió una carta a la distribuidora local del film, Cine Ojo -a la que tuvo acceso LA NACION-, en la que señala que la película "fue hecha de una manera profesional desde el comienzo hasta el fin con un gran respeto hacia la personalidad de Argerich y con el acuerdo de ella, en forma transparente y sin segundas intenciones". Dijo también que tratará de comunicarse con la pianista para aclarar la situación.

Argerich -que viajaba ayer a Salta- no quiso hablar sobre el tema ni autorizó a otras personas a hacerlo en su nombre, según pudo saber LA NACION. Lo que indican algunos trascendidos es que su enojo podría deberse a que, en su momento, habría aceptado participar en el documental siempre y cuando Gachot registrara al mismo tiempo imágenes de un grupo de jóvenes músicos que participaban de un festival patrocinado por ella, y que al ver, en el film ya concluido, que todo giraba alrededor de su persona, habría decidido no respaldar en adelante ninguna exhibición comercial.

Marcelo Stiletano

FRENAN UN FILME SOBRE MARTHA ARGERICH

Al cierre de esta edición se había suspendido momentáneamente el estreno comercial de la película Conversación nocturna, documental centrado en la figura de Martha Argerich, cuya crítica se publica hoy en el Suplemento de Espectáculos.

La pianista argentina se habría apersonado en el cine Cosmos —donde el filme se iba a exhibir a partir de hoy— acompañada por un escribano para presentar una demanda judicial impidiendo el estreno del filme. El motivo estaría relacionado con que, asegura la pianista, su director —el francés Georges Gachot— no posee derechos comerciales sobre las imágenes que allí se exhiben.

El filme, que pasó por varios festivales internacionales —entre ellos el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires en abril pasado—, recoge testimonios de Argerich a lo largo de una entrevista, así como también material de archivo, ensayos y escenas de presentaciones en vivo de la pianista desde sus primeras apariciones públicas en 1957 hasta el año 2001.
En alguna oportunidad, Argerich había manifestado no tener relación con la realización del filme, pero jamás había impedido su presentación pública.

Al cierre de esta edición se había suspendido momentáneamente el estreno comercial de la película Conversación nocturna, documental centrado en la figura de Martha Argerich, cuya crítica se publica hoy en el Suplemento de Espectáculos.
La pianista argentina se habría apersonado en el cine Cosmos —donde el filme se iba a exhibir a partir de hoy— acompañada por un escribano para presentar una demanda judicial impidiendo el estreno del filme. El motivo estaría relacionado con que, asegura la pianista, su director —el francés Georges Gachot— no posee derechos comerciales sobre las imágenes que allí se exhiben.

El filme, que pasó por varios festivales internacionales —entre ellos el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires en abril pasado—, recoge testimonios de Argerich a lo largo de una entrevista, así como también material de archivo, ensayos y escenas de presentaciones en vivo de la pianista desde sus primeras apariciones públicas en 1957 hasta el año 2001.
En alguna oportunidad, Argerich había manifestado no tener relación con la realización del filme, pero jamás había impedido su presentación pública.

Clarin Cultura.
UN EXTRAÑO MALENTENDIDO

Georges Gachot, su director, no se explica por qué se impidió su estreno local. Asegura que el film se exhibió sin problemas en 25 países. Y que no hay ningún contrato firmado.

"Creo que todo esto es un gran malentendido, algo que me resulta muy difícil de entender. Sigo pensando lo mismo que sostenía cuando hice la película: "Conversación nocturna" trata con mucho respeto y admiración la figura de Martha Argerich y nada de lo que tiene que ver con la película fue hecho a escondidas y, por el contrario, con absoluta transparencia."

Desde Brasil, a punto de tomar un vuelo hacia Suiza, país en el que reside, el cineasta francés Georges Gachot, director del documental "Martha Argerich: conversación nocturna", lamentó las circunstancias que impidieron el estreno comercial de la película en Buenos Aires.

Como informó anteayer LA NACION, el estreno del film quedó sin efecto a raíz de una presentación judicial realizada por los apoderados de la artista. Aunque ni ésta ni sus allegados han dado hasta ahora explicación alguna sobre las razones del reclamo, se cree que Argerich no habría autorizado el uso de su imagen en una película.
Gachot, que pasó las últimas semanas en Brasil ocupado en el rodaje de un documental sobre la cantante Maria Bethânia, dijo que recibió la llamada desde Buenos Aires de un abogado llamado Luis Alvarez que le indicó que no aceptaba que la película fuera exhibida comercialmente en Buenos Aires.

"No tiene argumentos"

"Yo creo que esta actitud no puede venir de Martha Argerich sino de alguna otra persona. Además, creo que el señor Alvarez no tiene argumentos para impedir que la película pueda verse allí. Tengo la mejor relación personal con Martha y le informo a ella constantemente sobre la repercusión que tiene la película en varias partes del mundo", explicó Gachot.
El cineasta dijo que "Martha Argerich: conversación nocturna" ya fue presentada o estrenada en por lo menos 25 países, y en varias oportunidades también fue exhibida por televisión. También dijo que no hay contratos ni acuerdos firmados entre ambos. "Para mí no hay mejor contrato que la confianza y todo lo que ella solicitó, además de un gran respeto hacia su personalidad y su talento, está incluido en mi película", puntualizó.

También dijo que la película fue exhibida por primera vez en mayo de 2002, durante el Festival Internacional de Cine Documental de Nyon, Suiza, en presencia de la hija de Argerich. "Ella no hizo más que destacar los valores del film", puntualizó.

Gachot dijo que intentó en vano comunicarse con Argerich ni bien tomó conocimiento de la controversia que hasta ahora impide la proyección del film, que iba a proyectarse en el cine Cosmos. "Espero -concluyó- poder hacerlo en los próximos días. Y confío en que muy pronto la película podrá verse en Buenos Aires, como ocurre en el resto del mundo."

Marcelo Stiletano(La Nación)